home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ HeiBe Erotik / HeiBe Erotik.iso / top / speedcom / speedcom.exe / data1.cab / Programmdateien_Win95_Deu / SpeedEdit.exe / 1031 / string.txt next >
Text File  |  1999-10-07  |  8KB  |  179 lines
  1. 100    Fehler bei der OLE-Initialisierung. ▄berprⁿfen Sie, ob die OLE-Bibliotheken in der richtigen Version vorliegen.
  2. 102    Fehler beim Erzeugen des Objekts. Stellen Sie sicher, da▀ das Objekt in der Systemregistrierung eingetragen ist.
  3. 128    SpeedProject's SpeedEdit
  4. 129    \nUnbenannt\nSpeedEdit\n\n\nSpeedEdit.Document\nSpeedEdit Document
  5. 16001    Sie mⁿssen vorher ein Symbol auswΣhlen !
  6. 16002    Sie mⁿssen einen Text eingeben !
  7. 16003    Fehler beim Erstellen eines neuen Symbols !
  8. 16004    Fehler beim Einfⁿgen aus der Zwischenablage !
  9. 16005    Sie k÷nnen nur ein Bitmap der Gr÷▀e (%d x %d) einfⁿgen !
  10. 16006    Menⁿleiste
  11. 16007    Die Menⁿs k÷nnen nicht angepa▀t werden !
  12. 16008    Interner Anwendungsfehler.
  13. 16009    [Nicht zugeordnet]
  14. 16010    Das Symbol kann nicht in die Zwischenablage kopiert werden !
  15. 16103    Anpassen
  16. 16104    <Ohne Namen>
  17. 16105    Schlie▀en
  18. 16106    Hauptmenⁿ
  19. 16107    Hauptmenⁿ. Erscheint, wenn keine Dokumente ge÷ffnet sind.
  20. 16108    -------------------------------------------------------------------------------------------
  21. 16109    Wollen Sie die Symbolleiste '%s' wirklich l÷schen ?
  22. 16110    Alle Befehle
  23. 16111    Alle ─nderungen gehen verloren ! Wollen Sie wirklich die Symbolleiste '%s' zurⁿcksetzen ?
  24. 16112    Alle ─nderungen gehen verloren ! Wollen Sie wirklich alle Symbolleisten und das Menⁿ zurⁿcksetzen ?
  25. 16113    Alle ─nderungen gehen verloren ! Wollen Sie wirklich das Menⁿ '%s' zurⁿcksetzen ?
  26. 16114    Standard
  27. 16115    Alle ─nderungen gehen verloren ! Wollen Sie wirklich alle Tastenkⁿrzel zurⁿcksetzen ?
  28. 16243    Sie k÷nnen nicht mehr als %d Symbolleisten erstellen !
  29. 16901    Fⁿllwerkzeug\nFⁿllen
  30. 16902    Stift\nStift
  31. 16903    Farbe auswΣhlen\nFarbe auswΣhlen
  32. 16904    Linie\nLinie
  33. 16905    Rechteck\nRechteck
  34. 16906    Ellipse\nEllipse
  35. 16907    Kopieren\nKopieren
  36. 16908    Einfⁿgen\nEinfⁿgen
  37. 16909    L÷schen\nAlles l÷schen
  38. 19700    Bei der aktuellen Dateioperation ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten.
  39. 19701    Hierher &kopieren
  40. 19702    Hierher &verschieben
  41. 19703    Verknⁿpfung(en) hier &erstellen
  42. 19704    Abbrechen
  43. 19705    Neufassung von %s%s
  44. 19706    Neufassung von %s (%ld)%s
  45. 19707    Die Datei '%1' konnte nicht erstellt werden.
  46. 19708    Die Datei '%1' konnte nicht erstellt werden.\n\nDie Formatvorlagendatei ist nicht auffindbar.
  47. 19709    Neuer Ordner
  48. 19710    Neuer Ordner (%ld)
  49. 19711    Der Ordner '%1' konnte nicht erstellt werden.
  50. 19712    %s (ZΣhle...)
  51. 19713    Datei
  52. 19714    Dateiordner
  53. 19715    Datei
  54. 19716    Version
  55. 19717    Sprache
  56. 19718    VollstΣndiger Pfad
  57. 19727    Eigenschaften von %s
  58. 19728    &Suchen
  59. 19729    &Weitersuchen
  60. 19730    &Drucken
  61. 19731    Drucker&einrichtung
  62. 19732    &Anzeigeoptionen
  63. 19733    Druck&optionen
  64. 19734    &Zwischenablage-Optionen
  65. 19735    Das Ende des Textes wurde erreicht.
  66. 19736    Fⁿr diesen Dateityp ist kein Viewer vorhanden.
  67. 19737    Die DLL <%1> kann nicht geladen werden !
  68. 19738    Die Funktion <IsFileOk> kann nicht gefunden werden !
  69. 19739    Das Format der Datei ist ungⁿltig !
  70. 19740    Die Funktion <CreateViewWindow> kann nicht gefunden werden !
  71. 19741    Beim Lesen der Datei ist ein Fehler aufgetreten !
  72. 19742    Die Schnellansicht von Windows 95 / Windows NT ist nicht installiert.\n\nBitte starten Sie das Modul "Software" aus der Systemsteuerung und installieren Sie die Schnellansicht.
  73. 19743    Die Schnellansicht kann fⁿr diese(n) Datei / Ordner nicht aktiviert werden !
  74. 19744    Wu▀ten Sie schon...
  75. 19745    noclose
  76. 19746    Ordner auswΣhlen
  77. 19747    Datei auswΣhlen
  78. 19748    (nofiles)|NOFILES.$$$||
  79. 19749    Alle Dateien (*.*)|*.*||
  80. 19750    Neu (Einfg)
  81. 19751    L÷schen (Entf)
  82. 19752    Nach oben (Alt+Cursor nach oben)
  83. 19753    Nach unten (Alt+Cursor nach unten)
  84. 19800    Der Schlⁿssel [CommonFilesDir] kann in der Registrationsdatenbank nicht gefunden werden !
  85. 32771    Schaltet den Editor in den ANSI-Modus um.\nANSI-Modus
  86. 32772    Schaltet den Editor in den ASCII-Modus um.\nASCII-Modus
  87. 32773    Schaltet den automatischen Wortumbruch ein bzw. aus.\nWortumbruch
  88. 32777    Stellt ein neu ge÷ffnetes Fenster im Vollbild dar.
  89. 32778    Beendet SpeedEdit mit Escape.
  90. 53320    Eintrag hinzufⁿgen\nNeu
  91. 53321    Eintrag l÷schen\nL÷schen
  92. 53322    Datei auswΣhlen\nSuchen
  93. 53323    Reserved 1\nReserved
  94. 53324    Reserved 2\nReserved
  95. 57344    SpeedEdit
  96. 57345    Drⁿcken Sie F1, um Hilfe zu erhalten.
  97. 57346    WΣhlen Sie das Objekt, zu dem Sie Hilfe wⁿnschen.
  98. 57600    Erstellt ein neues Dokument.\nNeu
  99. 57601    ╓ffnet ein bestehendes Dokument.\n╓ffnen
  100. 57602    Schlie▀t das aktive Dokument.\nSchlie▀en
  101. 57603    Speichert das aktive Dokument.\nSpeichern
  102. 57604    Speichert das aktive Dokument unter neuem Namen.\nSpeichern unter
  103. 57605    ─ndert die Druckoptionen.\nSeite einrichten
  104. 57606    ─ndert den Drucker und die Druckoptionen.\nDruckereinrichtung
  105. 57607    Druckt das aktive Dokument.\nDrucken
  106. 57609    Zeigt ganze Seiten an.\nSeitenansicht
  107. 57612    Versendet das aktive Dokument mittels elektronischer Post.\nNachricht senden
  108. 57616    ╓ffnet dieses Dokument.
  109. 57617    ╓ffnet dieses Dokument.
  110. 57618    ╓ffnet dieses Dokument.
  111. 57619    ╓ffnet dieses Dokument.
  112. 57620    ╓ffnet dieses Dokument.
  113. 57621    ╓ffnet dieses Dokument.
  114. 57622    ╓ffnet dieses Dokument.
  115. 57623    ╓ffnet dieses Dokument.
  116. 57624    ╓ffnet dieses Dokument.
  117. 57625    ╓ffnet dieses Dokument.
  118. 57626    ╓ffnet dieses Dokument.
  119. 57627    ╓ffnet dieses Dokument.
  120. 57628    ╓ffnet dieses Dokument.
  121. 57629    ╓ffnet dieses Dokument.
  122. 57630    ╓ffnet dieses Dokument.
  123. 57631    ╓ffnet dieses Dokument.
  124. 57632    L÷scht die Markierung.\nL÷schen
  125. 57633    L÷scht alles.\nAlles l÷schen
  126. 57634    Kopiert die Markierung und ⁿbertrΣgt sie in die Zwischenablage.\nKopieren
  127. 57635    Entfernt die Markierung und ⁿbertrΣgt sie in die Zwischenablage.\nAusschneiden
  128. 57636    Sucht den angegebenen Text.\nSuchen
  129. 57637    Fⁿgt den Inhalt der Zwischenablage ein.\nEinfⁿgen
  130. 57638    Fⁿgt den Inhalt der Zwischenablage und eine Verknⁿpfung zu seinem Ursprung ein.\nVerknⁿpfung einfⁿgen
  131. 57639    Fⁿgt den Inhalt der Zwischenablage unter Verwendung von Optionen ein.\nInhalte einfⁿgen
  132. 57640    Wiederholt die letzte Aktion.\nWiederholen
  133. 57641    Ersetzt einen bestimmten Text durch einen anderen.\nErsetzen
  134. 57642    Markiert das gesamte Dokument.\nAlles markieren
  135. 57643    Macht die letzte Aktion rⁿckgΣngig.\nRⁿckgΣngig
  136. 57644    Wiederholt die vorher rⁿckgΣngig gemachte Aktion.\nWiederherstellen
  137. 57648    ╓ffnet ein weiteres Fenster fⁿr das aktive Dokument.\nNeues Fenster
  138. 57649    Ordnet die Symbole im unteren Bereich des Fensters an.\nSymbole anordnen
  139. 57650    Ordnet die Fenster ⁿberlappend an.\n▄berlappende Fenster
  140. 57651    Ordnet die Fenster untereinander an.\nFenster untereinander
  141. 57652    Ordnet die Fenster nebeneinander an.\nFenster nebeneinander
  142. 57653    Teilt das aktive Fenster in Ausschnitte.\nTeilen
  143. 57664    Zeigt Programm-Informationen, Versionsnummer und Copyright an.\nInfo
  144. 57665    VerlΣ▀t die Anwendung; fragt, ob Dokumente gespeichert werden sollen.\nBeenden
  145. 57666    ╓ffnet die Hilfefunktion.\nHilfethemen
  146. 57667    Listet die Hilfethemen auf.\nHilfethemen
  147. 57668    Zeigt Anweisungen zum Umgang mit der Hilfe an.\nHilfe
  148. 57669    Zeigt Hilfe zu angeklickten SchaltflΣchen, Menⁿs und Fenstern an.\nHilfe
  149. 57670    Zeigt Hilfe zum aktuellen Vorgang oder Befehl an.\nHilfe
  150. 57680    Wechselt zum nΣchsten Fensterausschnitt.\nNΣchster Ausschnitt
  151. 57681    Springt zum vorherigen Fensterausschnitt zurⁿck.\nVorheriger Ausschnitt
  152. 57696    ─ndern die aktuell eingestellte Schriftart.\nSchriftart
  153. 57856    Fⁿgt ein neues eingebettetes Objekt ein.\nNeues Objekt
  154. 57857    Bearbeitet verknⁿpfte Objekte.\nVerknⁿpfungen bearbeiten
  155. 57858    Wandelt ein Objekt in einen anderen Typ um.\nObjekt konvertieren
  156. 57872    Aktiviert ein eingebettetes oder verknⁿpftes Objekt.
  157. 57873    Aktiviert ein eingebettetes oder verknⁿpftes Objekt.
  158. 57874    Aktiviert ein eingebettetes oder verknⁿpftes Objekt.
  159. 57875    Aktiviert ein eingebettetes oder verknⁿpftes Objekt.
  160. 59136    1000:1000
  161. 59137    CAPS
  162. 59138    NUM
  163. 59139    Rollen
  164. 59140    ▄berschreiben
  165. 59141    MA
  166. 59392    Blendet die Symbolleiste ein oder aus.\nSymbolleiste ein-/ausschalten
  167. 59393    Blendet die Statusleiste ein oder aus.\nStatusleiste ein-/ausschalten
  168. 61184    ─ndert die Fenstergr÷▀e.
  169. 61185    ─ndert die Position des Fensters.
  170. 61186    Verkleinert das Fenster zu einem Symbol.
  171. 61187    Vergr÷▀ert das Fenster zu voller Gr÷▀e.
  172. 61188    Wechselt zum nΣchsten Dokumentfenster.
  173. 61189    Wechselt zum vorherigen Dokumentfenster.
  174. 61190    Schlie▀t das aktive Fenster und fordert zur Dokumentspeicherung auf.
  175. 61202    Stellt